Cigaret’ est un titre extrait de l’album “Héros” sorti en 1994. Cet album a eut un succès énorme aux Antilles. Jean-Michel Rotin, le Michael Jackson qui chante en créole et précurseur du Zouk R&B avait frappé très très fort ! Jean-Michel Rotin a cartonné notamment avec les tubes “Héros“, “Cigaret“, “Un Homme” ou bien “Lè Ou Lov” qui tournaient en boucle sur les radios locales à l’époque.

Le titre Cigaret’ a d’ailleurs connu quelques problèmes. Certaines personnes reprochaient à Jean-Michel Rotin d’inciter à la consommation de tabac… Alors qu’il n’en est rien, évidemment ! Personne à ma connaissance ne s’est risqué à écrire les paroles… Je n’ai rien trouvé sur les sites Internet non plus. Je me souviens que Jean-Michel Rotin avait donné une explication du refrain de la chanson sur RFO Guadeloupe à l’époque mais je ne m’en rappelle plus malheureusement… Si vous avez une explication à la chanson Cigaret‘, n’hésitez pas à l’écrire en commentaires ;)

Edité le 06/11/2007 :
ça y est nous avons la réponse concernant la polémique autour de la chanson de JMR. C’est Marc qui nous apporte la solution dans les commentaires : en fait tout le monde a pensé que Jean-Michel Rotin disait “Consomme la cigarette” alors qu’il chante plutôt “kon sen’ a cigaret” (comme de la cendre de cigarette). Elémentaire mon cher Watson ! Nous remercions donc Marc pour ses lumières ! ;)

Sinon à vous de juger grâce au clip :

Clip vidéo de Jean-Michel Rotin publié sur Dailymotion par DjParagraf

1. uneak, le 6 novembre 2007:

   noooon, c pas ca,
   en faite comme JMR parle avec son nez, il aricule mal ses narines…
   et donc, nous, pauvre mortels, avons entendu “CONSOMME LA CIGARET !, consomme la cigareeète”, OR il n’en etai rien, car JMR renifle en realité :”kon sen’ a cigarette” (comme de la cendre de cigarette).
   ET donc toute la polemique est née de la !

   marc, 2007

2. Ara, le 6 novembre 2007:

   Ayè, on a notre réponse ! Merci Marc (Legsby) ;)

3. Cherlen, le 20 décembre 2007:

   Mouahahaha….! Ah c’est clair, merci pour l’explication.

   J’me rappelle les délires qu’on faisait sur ce son avec des “fausses” cigarettes dans not’ bec…Oh la honte quand j’y repense !